Normal view

  • ✇El País in English
  • Gustavo Petro to travel to New York to meet Mayor Zohran Mamdani Iker Seisdedos García
    Colombian President Gustavo Petro is scheduled to travel to New York in a couple of weeks to meet with the city’s mayor and a leading figure of the global left, democratic socialist Zohran Mamdani, EL PAÍS has learned. The trip is set for June 12, a little less than two weeks after the first round of Colombia’s presidential election, which will be held this coming Sunday. If that vote does not produce a successor to Petro, a runoff will be held on June 21. In any case, the winner will take offic
     

Gustavo Petro to travel to New York to meet Mayor Zohran Mamdani

Gustavo Petro (left) and Zohran Mamdani.

Colombian President Gustavo Petro is scheduled to travel to New York in a couple of weeks to meet with the city’s mayor and a leading figure of the global left, democratic socialist Zohran Mamdani, EL PAÍS has learned. The trip is set for June 12, a little less than two weeks after the first round of Colombia’s presidential election, which will be held this coming Sunday. If that vote does not produce a successor to Petro, a runoff will be held on June 21. In any case, the winner will take office on August 7.

Seguir leyendo

Gustavo Petro and Zohran Mamdani in New York, September 2025.

Trump fans feud with Senate Republicans and puts November majority at risk

Washington politics can be very cruel at times. Senator John Cornyn found that out on Tuesday: after nearly a quarter-century on Capitol Hill, he will have to go home next January following a crushing defeat in the runoff of Texas’s Republican primary. His rival, the controversial state attorney general Ken Paxton, won with 63% of the vote.

Seguir leyendo

© Evan Garcia (REUTERS)

Ken Paxton, after learning of his primary victory in Texas on Tuesday.

Specter of US intervention runs through Mexico, Brazil, and Colombia

The “total endorsement” that Donald Trump recently gave to Abelardo de la Espriella — who, in addition to being a far-right presidential hopeful in Colombia, has been a U.S. citizen since 2023 — was denounced by his left-wing rival, Iván Cepeda, as “the intervention of a foreign government” in an election campaign that will be decided on June 21.

Seguir leyendo

© Sergio Acero (REUTERS)

Supporters of Abelardo De La Espriella after election day in Barranquilla (Colombia), May 31.

Sebastian Gorka and Stephen Miller, architects of Trump’s pressure on Mexico

13 June 2026 at 04:00

At the helm of the pressure strategy on Mexico designed in Washington, on the hard-line side, there are two individuals: Stephen Miller and Sebastian Gorka. They are two well-known figures from Donald Trump’s circle of loyalists, both allies of his during his first presidency and whom the president recruited as soon as he secured a second term.

Seguir leyendo

© Getty Images

Sebastian Gorka and Stephen Miller.

The Iran war and the billion‑dollar fund for Trump’s allies are eroding the president’s grip on Republicans in Congress

The vote in the House of Representatives on Wednesday to limit Donald Trump’s authority to continue his war in Iran will not bring that conflict to an end. But it does represent a symbolic setback for the U.S. president on an issue — the Middle East — that has become, both domestically and in foreign policy, the most painful stone in the shoe of his return to the White House. Meanwhile, the weeks go by and, with the peace deal with Tehran stalled, it seems clear that Washington has no idea how to extract itself from a quagmire of its own making.

Seguir leyendo

© Alex Brandon (AP Photo/Alex Brandon)

Trump on Wednesday in the Oval Office displays a chart comparing the length of the Lincoln Memorial pool with the height of iconic skyscrapers.

Secrets, UFOs, and smokescreens: Why Washington is obsessed with extraterrestrials

Stephen Bassett, ufologist, political activist and lobbyist, in Washington, May 14.

Let’s start with the proven facts: Disclosure Day is the most anticipated film of the summer. Its director and screenwriter, Steven Spielberg, revealed details about its plot this week on one of Stephen Colbert’s final shows: he says it tells the story of the theft by officials, “committed to the truth,” of all information held by the government “about UFOs and extraterrestrial visits,” and the system’s desperate attempts to prevent it being revealed.

Seguir leyendo

Front pages of the 'Roswell Daily Record' for July 9 and 10, 1947.Emily Blunt, in a promotional still from Steven Spielberg's film ‘Disclosure Day.’Screening of the documentary ‘The Age of Disclosure’ at the Capitol for members of Congress.Dan Farah, director and producer of ‘The Age of Disclosure,’ alongside Secretary of State Marco Rubio.
  • ✇El País in English
  • Trump, mayor (and emperor) of Washington Iker Seisdedos García
    Rare is the day Washington residents do not wake up to a new jolt courtesy of U.S. President Donald Trump. And it is not only — though it is also — because of the war with Iran, his use of the press to poison public opinion, or his disrespectful posts on Truth Social. It is because of the unilateral renovations that Trump is undertaking in the U.S. capital, like a mayor with unlimited budget and power, like a Roman emperor or a king obsessed with a city.Seguir leyendo
     

Trump, mayor (and emperor) of Washington

Portrait of Trump on a sign that last week covered works at the roundabout in front of the train station.

Rare is the day Washington residents do not wake up to a new jolt courtesy of U.S. President Donald Trump. And it is not only — though it is also — because of the war with Iran, his use of the press to poison public opinion, or his disrespectful posts on Truth Social. It is because of the unilateral renovations that Trump is undertaking in the U.S. capital, like a mayor with unlimited budget and power, like a Roman emperor or a king obsessed with a city.

Seguir leyendo

Works in the park facing the north side of the White House.Renovation of the pond in front of the Lincoln Memorial in Washington.National Guard soldiers deployed by order of Trump in front of the Lincoln Memorial in WashingtonBanner bearing the president’s face unfurled over the Department of Justice.Meridian Hill Park in Washington, where fountains and pools are flowing again.'King of the World,' a statue depicting Trump and Epstein, installed in March in front of the Capitol.

The White House as a locker room for MMA: Trump marks his 80th birthday with an unprecedented show

15 June 2026 at 14:16

In Idiocracy (2006), a savage satire that imagines life in the United States in 2505 after centuries of dysgenics and collective dumbing-down, the country’s president is a retired professional wrestler who mounts the floor of Congress to deliver the State of the Union address to pounding hard-rock music and ultimately presides over a sadistic, idiotic version of a fight in a Roman circus.

Seguir leyendo

© Evan Vucci (REUTERS)

Donald Trump greets Sean O'Malley during UFC Freedom 250 at the White House Sunday.

Trump and his allies use White House Correspondents’ Dinner attack to push for ballroom construction

28 April 2026 at 08:39

U.S. presidents typically leave their mark on the White House. And then there’s Donald Trump. A builder at heart, he has filled the Oval Office with gilded moldings, just like the Mar-a-Lago-style lettering he’s placed throughout his Palm Beach, Florida, mansion. He has paved the Rose Garden, installed a dark granite walkway that contrasts sharply with the pristine white building, and created a presidential gallery filled with insults and lies about his predecessors. However, his greatest interest and political capital have gone into the ballroom he wants to build on the site of the former East Wing, which he himself decided to demolish a year ago without permission.

Seguir leyendo

© Elizabeth Frantz (REUTERS)

Trump with a plan of the White House ballroom he intends to build.

Minneapolis mayor, six months after Trump’s takeover of his city: ‘The danger of a new invasion still exists’

13 June 2026 at 04:00
Jacob Frey, mayor of Minneapolis, on May 19 in Washington.

Six months ago, Jacob Frey, 44, went from being mayor of Minneapolis to governing an occupied city. Between 3,000 and 4,000 agents from Immigration and Customs Enforcement (ICE), dispatched by Donald Trump, descended on the state of Minnesota in December of 2025. This was under the pretext of combating fraud within the burgeoning local Somali community.

Seguir leyendo

Jacob Frey, mayor of Minneapolis, pictured during his interview with EL PAÍS.Faces of the Minneapolis protests. Top row, from left: Sarah Chargin, Mike Camilleri, Abe Eversman, Josiah Myeog, Julie Prokes and Lesley Ernst. Bottom row, also from left: Nekima Levy Armstrong, Jim Winterer, Una Rana Cualquiera (“Any Frog”), Cathy Anderson, Joey Keillor and Rogelio Aguilar.
  • ✇El País in English
  • A journey through the ages of soccer in the United States Iker Seisdedos García
    The first time U.S. soccer legend Tab Ramos played on a team in the country he had just moved to from Uruguay, Argentina was the reigning champion of the 1978 World Cup and the boy was thrilled that the jersey he was given, the Harrison Rec kit, was orange “like the Dutch one.” Ten minutes in, the coach took him off the field: he was too good to compete with that group. He was 12 years old.Seguir leyendo
     

A journey through the ages of soccer in the United States

The first time U.S. soccer legend Tab Ramos played on a team in the country he had just moved to from Uruguay, Argentina was the reigning champion of the 1978 World Cup and the boy was thrilled that the jersey he was given, the Harrison Rec kit, was orange “like the Dutch one.” Ten minutes in, the coach took him off the field: he was too good to compete with that group. He was 12 years old.

Seguir leyendo

© George Etheredge (George Etheredge)

The courts at Pier 5 in the Brooklyn Bridge Park, with the Manhattan skyline across the river.

The order to remove Trump’s name from the Kennedy Center leaves the institution’s closure in limbo

Since his return to the White House, Donald Trump has put into practice that old maxim that it’s better to ask for forgiveness than for permission — except that the president of the United States never apologizes. The order issued on Friday by a federal judge in Washington to remove the Republican’s name from the Kennedy Center (KC), the capital’s major center of music and opera that Trump renamed without permission, has left the cultural institution in a state of uncertainty after more than a year of political meddling from the White House.

Seguir leyendo

© Kevin Lamarque (REUTERS)

A worker placed Trump’s name on the Kennedy Center’s façade in December.
❌
Subscriptions