Normal view

Received — 27 April 2026 El País in English
  • ✇El País in English
  • Gulf states send an SOS to Trump as economic shock deepens Ignacio Fariza
    The list of hostages in the war waged by Donald Trump and Benjamin Netanyahu in Iran is extensive. Thousands of miles away, two continents — Asia and Europe — are experiencing a price surge not seen since Russia’s invasion of Ukraine in 2022. Just around the corner, half a dozen Persian Gulf countries that have suffered the brunt of the attacks — the United Arab Emirates, Iraq, Bahrain, Qatar, Kuwait, and Saudi Arabia — are seeing their oil and gas exports severely restricted by the double block
     

Gulf states send an SOS to Trump as economic shock deepens

27 April 2026 at 17:49

The list of hostages in the war waged by Donald Trump and Benjamin Netanyahu in Iran is extensive. Thousands of miles away, two continents — Asia and Europe — are experiencing a price surge not seen since Russia’s invasion of Ukraine in 2022. Just around the corner, half a dozen Persian Gulf countries that have suffered the brunt of the attacks — the United Arab Emirates, Iraq, Bahrain, Qatar, Kuwait, and Saudi Arabia — are seeing their oil and gas exports severely restricted by the double blockade of the Strait of Hormuz. It is an economic blow of biblical proportions, already prompting the first calls for help to the United States, the historic ally of this cluster of petrostates and, at the same time, the trigger of a crisis with unpredictable reach and consequences.

Seguir leyendo

© Amr Alfiky (REUTERS)

The city of Dubai in early March.
Received — 15 April 2026 El País in English

Donald Trump’s double blockade of Hormuz: A high-stakes gamble with many limitations

15 April 2026 at 08:34

Does it make sense to block a strait that has already been blocked for six weeks? That seemingly contradictory question takes on a very different hue in the ever-complicated mind of U.S. President Donald Trump, who on Monday carried out the threat he had voiced just hours earlier. A new gambit that has baffled analysts and investors. The Strait of Hormuz would have — indeed, according to the Pentagon, already has — a double lock: that of Tehran, aware that it is its greatest defence against U.S. and Israeli aggression; and that of Washington, for now a strategy as vague as it is potentially destabilising. A bold move that is difficult to put into practice.

Seguir leyendo

© Vahid Salemi (AP)

A man drives past a billbaord that reads: "The Strait of Hormuz will remain closed," in Tehran, April 13.
Received — 13 April 2026 El País in English

Europe and Asia fear that Trump’s Hormuz blockade will deepen the oil and gas shortage

13 April 2026 at 10:39

The fragile ceasefire between the United States and Iran held the great promise of the long-awaited reopening of the Strait of Hormuz, the most critical maritime shipping route for global energy flows. That hope, in recent hours, has gone from vague to increasingly distant. Since Wednesday, when the truce began—with all the caveats one might add: bombs have continued to fall in various parts of the Middle East in recent days, especially in Lebanon—the volume of cargo ships has fallen even below the average of the days immediately preceding the agreement, with only a trace flow of tankers and LNG carriers. With the blockade announced this Sunday by the White House, things could get even worse: even fewer ships will pass. Or, perhaps, none at all.

Seguir leyendo

© HOTLI SIMANJUNTAK (EFE)

A gas station in Banda Aceh, Indonesia, on April 1st.
❌