Two-time Grammy nominee was one of Bollywood’s most versatile and celebrated voices

The Indian singer Asha Bhosle, whose voice defined Bollywood cinema and whose career spanned almost eight decades, has died in Mumbai at the age of 92.

Bhosle, who recorded more than 12,000 songs, became her country’s pre-eminent exponent of playback singing – recording tracks that were then lip-synced on film by actors. She also boldly embraced cabaret and western-influenced melodies to forge a distinctive musical identity.