When Margaret Brown set out to direct a four-part docuseries about a horrific and then-unsolved quadruple homicide in Austin, Texas, she never expected that — just a few weeks after the final episode aired on HBO — detectives would crack the case. The Yogurt Shop Murders, which premiered last summer, revisited the 1991 killings of […]