Stepping out for a party celebrating Netflix’s second season of “Beef,” Meghan Markle and Prince Harry dressed up to join a guestlist that included Katy Perry, Justin Trudeau, Carey Mulligan, and Orlando Bloom.