The hottest months get jammed up with whirlwind getaways—a work trip here, a wedding there—that require packing with a little extra finesse. That’s why we enlisted globetrotting pop-star whisperer Terrence O’Connor to teach you how to maximize your carry-on space in style.