The MV Hondius, which had carried passengers infected with the virus, anchored off Spain’s Canary Islands on Sunday. Evacuations of other passengers were expected through Monday evening, officials said.