A third British national has suspected hantavirus linked to the outbreak on the cruise ship MV Hondius. The patient stayed on Tristan da Cunha, a remote Atlantic island where the ship stopped in mid-April