Amanda Knox has written to the notorious ex-nurse and baby murderer Lucy Letby, after claiming to investigate her case and calling it an “eye-opening experience”