Charlotte Mulhall, who brutally killed her mum's lover and dumped part of his body in a canal, is reportedly ready to make a 'new start' as she is given day release from prison