A viral video shows journalists raising concerns about a lack of Secret Service presence moments before a shooting forced the evacuation of President Trump from the White House Correspondents' Dinner