Traveling to Milan twice a year for the menswear shows has benefits beyond seeing the latest fashion first. Not least of which is getting to know the secret haunts of the tightly knit city—and sharing them with you.