With more than 177,000 people forcibly disappeared since 2011, short doc Maybe Tomorrow captures ‘the violence of waiting’ experienced by family

When Wafa Mustafa was a child, she remembers her father playing the music of Umm Kulthum non-stop at home in Syria, humming along to the legendary Egyptian singer’s melodic tones. One day, in an effort to encourage his daughter to appreciate music, he asked her to take a pen and paper and write the lyrics of a song she loved. Wanting to impress him, Mustafa chose an Umm Kulthum song called “Aghadan Alqak”, which translates to: “Will I meet you tomorrow?”

“The lyrics are literally about someone who’s gone, about the waiting for them and the love you have for them,” says Mustafa. “It feels like I knew what was coming … as if I manifested my life since I was very young.”