The Mexican star falls into a swoon-worthy queer romance in 'Club Kid' and plays a bigger role than expected in Nicolas Winding Refn’s 'Her Private Hell' — two experiences which signal the kind of career Calva wants to build.