Sure, the Danish label hawks a killer pair of chinos, but nearly 20 years into its run it keeps blowing up the cliches of Scandi design.