From a tiny, beloved West Village bistro to a quintessential Brooklyn natural wine bar, here are the restaurants we’re enjoying this spring and summer.