For many people in Japan, the country’s regular tremors are not a big deal. Officials are urging them to prepare for the next catastrophic quake.