The wedding buffet is back, but this time it’s chic, tasteful, and oh-so personal.