The X owner has repeatedly sounded off on the film's diverse casting, including trans actor Elliot Page's rumored role as Achilles.