Donald Trump has issued a new threat after he paused US efforts to guide stranded vessels out of the Strait of Hormuz in the hope of reaching a deal with Iran