While fashion’s biggest night is only days away, indulge in Met Gala counterprogramming with a Coney Island hot dog or Andy Warhol’s Polaroids at the Whitney.