President Trump withdrew from the Obama-era nuclear accord in 2018, saying it was the worst deal ever. But Iran responded with an enrichment spree that haunts the negotiations to this day.