The head-on collision of two local trains happened north of Copenhagen on Thursday morning, the authorities said. The cause was not yet known.