Representative Ro Khanna had asked Buckingham Palace for a private meeting between the victims and King Charles during his planned visit to the U.S. next week.