Businesses big and small have started receiving tariff refunds after the U.S. Supreme Court ruled that President Trump lacked the constitutional authority to impose higher import taxes on goods from nearly every other country.