Small groups of passengers and crew left the ship after it anchored off Spain’s Canary Islands on Sunday. Those aboard were expected to be flown to their home countries, officials said.