Mr. Rai documented major figures like the Dalai Lama and Indira Gandhi, as well as the victims of a poison gas leak in the city of Bhopal.