A new report suggests anxieties are high at the AI behemoth, even as anticipation of a public listing grows outside its walls.