The Pentagon assessment, shared in a classified briefing for lawmakers, suggests gasoline and oil prices could remain elevated through the midterm elections.