A shift would highlight the growing trade-offs required for the U.S. to sustain its war with Iran as the conflict depletes the military’s critical munitions.