Japan’s corporate goods prices surged in April by the most in 12 years, in another sign of how the war in Iran is boosting inflationary pressures and supporting the case for the Bank of Japan to raise interest rates.