Ford Motor Co. stock surged Wednesday after Morgan Stanley issued a bullish call that the automaker’s energy storage business could soon make a deal with hyperscalers.