Experts say the damage at more than 200 sites suggests the US military had underestimated Iran’s targeting abilities, not adapted sufficiently to modern drone warfare and left some bases under-protected.