The US Treasury Department imposed sweeping sanctions Friday on three major Iranian currency exchange houses and more than a dozen front companies, The Post has learned, accusing them of laundering billions of dollars in foreign currency to bankroll Tehran’s military and proxy network.