Passengers and crew from a cruise ship hit by a deadly hantavirus outbreak were evacuated on Sunday after the vessel anchored off Spain’s Canary Islands.