The president of Cornell University claimed on Monday that he was victim "harassment and intimidation" following a confrontation with protesters in which he appeared to get into his car and back into one of the demonstrators