A new law takes effect in Oregon on Friday that forces communications and social media companies to promptly comply with search warrants linked to stalking and domestic violence cases