The request for the Americans’ release may be delayed if the talks between President Donald Trump’s team and Iran prove difficult, according to people briefed on the plans.