The black-necked crane, also known locally as the black-headed crane, is listed in both the Vietnamese and global red lists due to its small population and shrinking habitat.