Hong Kong banks are ramping up scrutiny of mainland Chinese clients opening savings and investment accounts, part of a broader push to stem capital flight after Beijing launched an unprecedented crackdown on illegal cross-border trading.