State Bank of India plans to join a group of global lenders in funding Sun Pharmaceutical Industries Ltd.’s $12 billion overseas acquisition, according to people familiar with the matter.