Clashes between demonstrators and law enforcement outside a New Jersey immigration detention center since late May have become the latest flashpoint for protests against President Donald Trump's immigration crackdown.