A noninvasive treatment called high-intensity focused ultrasound helped relieve the shaking, stiffness and pain that accompany Parkinson’s disease.