Patagonia claimed Pattie Gonia's merchandise has confused customers who believed it resembled that of the 1972-founded company.