Iran launched missiles at Israel in the first such bombardment since a fragile ceasefire took effect in early April, raising the possibility of a return to heavy fighting and complicating mediation efforts to end the war.