“Vengeance” (“Venganza”), pitched as the biggest-budgeted Mexican action movie ever produced and the first Mexican original from Amazon MGM Studios granted an exclusive theatrical window before streaming, has rolled off Prime Video as a bona fide global hit, taking the platform’s No. 1 spot in territories as far-flung as Nigeria, Indonesia, the Philippines and Italy. […]