The British military took critical medical supplies to Tristan da Cunha, a tiny British archipelago where authorities have identified a suspected hantavirus case.