The draft, which is mandatory for men, is a deeply divisive issue in the country. But volunteer enlistments have soared amid a surge in nationalism and a sluggish economy.