The Oscar winner, who has 'Dune: Part 3' in theaters this December, says of choosing which format to shoot a film on: "It's a tool to serve the story."