From exfoliants to sunscreen, these skin care essentials lay the groundwork for fuller, healthier facial hair.